تصل رسالة بلغة لا تقرأها جيدًا، أو تحتاج إلى الرد على شخص بلغته. بدلاً من لصقها في مترجم، وفقدان الخيط، وتجميع رد، قم بإعادة توجيهها إلى free@forwardloops.com. ستحصل على تفسير البريد الإلكتروني بلغتك ورد مصقول مكتوب باللغة الصحيحة، كل ذلك في نفس المحادثة.
فهم بريد إلكتروني بلغة أجنبية
قم بإعادة توجيه الرسالة وضع تعليمات قصيرة في السطر الأول · على سبيل المثال اشرح هذا باللغة الإنجليزية البسيطة. يأتي الرد مع الجوهر، والنقاط الرئيسية، وأي شيء يحتاج إلى قرار، باللغة التي طلبتها. لا أداة ترجمة منفصلة، لا نسخ ولصق.
الرد بلغتك أو لغتهم
هنا تتفوق إعادة التوجيه على المترجم العادي: فهي تقوم بالاتجاهين في خطوة واحدة. أخبرها بما تريده، على سبيل المثال:
- قم بتلخيصه باللغة الإنجليزية، ثم اكتب ردًا مهذبًا باللغة الإسبانية
- اشرح باللغة الإنجليزية واكتب نعم باللغة الألمانية الرسمية
- ترجم إلى الإنجليزية ورد بالسؤال عن فاتورة باللغة الفرنسية
إنها تقرأ الأصل، وتشرحه لك، وتكتب الرد الصادر بلغة المستلم، متطابقة مع نغمة طبيعية ومهنية بدلاً من ترجمة حرفية آلية.
Loading demo…
قم بتعيين لغة ردك مرة واحدة
إذا كنت ترد بانتظام بلغة معينة، قم بتعيين لغة رد افتراضية في لوحة التحكم الخاصة بك. بشكل افتراضي، يتطابق الرد مع لغة البريد الإلكتروني الذي قمت بإعادة توجيهه، لذا فإن البريد الإلكتروني الألماني يحصل على رد ألماني ما لم تقل خلاف ذلك. التعليمات الخاصة بكل بريد دائمًا ما تتجاوز الافتراضي، لذا يمكنك التبديل كلما احتجت.
ما الذي يتعامل معه بشكل جيد
- فهم الرسائل الكثيفة أو الرسمية من الوكالات، والبنوك، والسلطات.
- صياغة ردود تقرأ بشكل طبيعي للناطقين الأصليين.
- الحفاظ على الأسماء، والأرقام، والتواريخ، والعناوين سليمة.
- مطابقة المستوى الصحيح من الرسمية للغة والسياق.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنه الترجمة والرد في نفس الوقت؟
نعم. اطلب منه أن يشرح بلغتك ويكتب ردًا باللغة الأخرى · إنه يقوم بذلك في نفس الرد.
ما هي اللغة التي سيكون الرد بها بشكل افتراضي؟
نفس لغة البريد الإلكتروني الذي قمت بإعادة توجيهه. يمكنك تجاوزها بتعليمات أو إعداد في لوحة التحكم.
كم عدد اللغات التي يمكنه التعامل معها؟
اللغات التجارية الرئيسية والعديد من اللغات الأخرى · النماذج نفسها تدعم مجموعة واسعة. حدد اللغة التي تريدها بشكل صريح.
هل يتم تخزين البريد الإلكتروني؟
لا. لا تحتفظ ForwardLoops بأي محتوى بريد إلكتروني بعد كتابة الرد.