Sebuah pesan tiba dalam bahasa yang tidak Anda baca dengan baik, atau Anda perlu menjawab seseorang dalam bahasa mereka. Alih-alih menyalinnya ke dalam penerjemah, kehilangan alur, dan menyusun balasan, teruskan ke free@forwardloops.com. Anda mendapatkan email yang dijelaskan dalam bahasa Anda dan balasan yang disusun dengan baik dalam bahasa yang tepat, semuanya dalam percakapan yang sama.
Memahami email berbahasa asing
Teruskan pesan dan letakkan instruksi singkat di baris pertama · misalnya jelaskan ini dalam bahasa Inggris yang sederhana. Balasan akan kembali dengan inti, poin-poin kunci, dan apa pun yang memerlukan keputusan, dalam bahasa yang Anda minta. Tanpa alat terjemahan terpisah, tanpa copy-paste.
Balas dalam bahasa Anda atau bahasa mereka
Di sinilah meneruskan lebih unggul dibandingkan penerjemah biasa: ia melakukan kedua arah dalam satu langkah. Beritahu apa yang Anda inginkan, misalnya:
- ringkas dalam bahasa Inggris, lalu buat balasan sopan dalam bahasa Spanyol
- jelaskan dalam bahasa Inggris dan tulis ya dalam bahasa Jerman formal
- terjemahkan ke bahasa Inggris dan balas meminta faktur dalam bahasa Prancis
Ia membaca yang asli, menjelaskannya untuk Anda, dan menulis balasan keluar dalam bahasa penerima, mencocokkan nada yang alami dan profesional daripada terjemahan mesin kata demi kata.
Loading demo…
Atur bahasa balasan Anda sekali
Jika Anda secara rutin membalas dalam bahasa tertentu, atur bahasa balasan default di dasbor Anda. Secara default, balasan akan sesuai dengan bahasa email yang Anda teruskan, jadi email dalam bahasa Jerman akan mendapatkan balasan dalam bahasa Jerman kecuali Anda mengatakan sebaliknya. Instruksi per email selalu mengesampingkan default, jadi Anda dapat beralih kapan pun Anda perlu.
Apa yang dapat ditangani dengan baik
- Memahami surat yang padat atau formal dari lembaga, bank, dan otoritas.
- Menyusun balasan yang terasa alami bagi penutur asli.
- Menjaga nama, angka, tanggal, dan alamat tetap utuh.
- Mencocokkan tingkat formalitas yang tepat untuk bahasa dan konteks.
FAQ
Dapatkah ia menerjemahkan dan membalas sekaligus?
Ya. Minta ia untuk menjelaskan dalam bahasa Anda dan menyusun balasan dalam bahasa lainnya · ia melakukan keduanya dalam respons yang sama.
Dalam bahasa apa balasan akan dikirim secara default?
Bahasa yang sama dengan email yang Anda teruskan. Ganti dengan instruksi atau pengaturan dasbor.
Berapa banyak bahasa yang dapat ditangani?
Bahasa bisnis utama dan banyak lagi · model yang sama di baliknya mendukung berbagai bahasa. Sebutkan bahasa yang Anda inginkan secara eksplisit.
Apakah email disimpan?
Tidak. ForwardLoops tidak menyimpan konten email setelah balasan ditulis.