Eine Nachricht trifft in einer Sprache ein, die Sie nicht gut lesen, oder Sie müssen jemandem in dessen Sprache antworten. Anstatt es in einen Übersetzer einzufügen, den Faden zu verlieren und eine Antwort zusammenzuschustern, leiten Sie es an free@forwardloops.com weiter. Sie erhalten die E-Mail in Ihrer Sprache erklärt und eine ausgefeilte Antwort in der richtigen Sprache verfasst, alles in derselben Konversation.
Verstehen Sie eine E-Mail in einer Fremdsprache
Leiten Sie die Nachricht weiter und geben Sie eine kurze Anweisung in die erste Zeile · zum Beispiel erklären Sie dies in einfachem Englisch. Die Antwort kommt mit dem Wesentlichen, den wichtigsten Punkten und allem, was entschieden werden muss, in der Sprache, die Sie angefordert haben. Kein separates Übersetzungstool, kein Copy-Paste.
Antworten Sie in Ihrer Sprache oder in der des Absenders
Hier schlägt das Weiterleiten einen einfachen Übersetzer: es erledigt beide Richtungen in einem Schritt. Sagen Sie, was Sie möchten, zum Beispiel:
- fassen Sie in Englisch zusammen und entwerfen Sie eine höfliche Antwort in Spanisch
- erklären Sie in Englisch und schreiben Sie ein Ja in formellem Deutsch
- übersetzen Sie ins Englische und antworten Sie mit der Bitte um eine Rechnung auf Französisch
Es liest das Original, erklärt es für Sie und schreibt die ausgehende Antwort in der Sprache des Empfängers, wobei ein natürlicher, professioneller Ton beibehalten wird, anstatt eine wortwörtliche maschinelle Übersetzung zu liefern.
Loading demo…
Legen Sie Ihre Antwortsprache einmal fest
Wenn Sie regelmäßig in einer bestimmten Sprache antworten, legen Sie eine Standardsprache für Antworten in Ihrem Dashboard fest. Standardmäßig entspricht die Antwort der Sprache der E-Mail, die Sie weitergeleitet haben, sodass eine deutsche E-Mail eine deutsche Antwort erhält, es sei denn, Sie sagen etwas anderes. Anweisungen pro E-Mail haben immer Vorrang vor der Standardeinstellung, sodass Sie jederzeit wechseln können.
Was es gut handhabt
- Verstehen von dichten oder formellen Schreiben von Behörden, Banken und Ämtern.
- Entwerfen von Antworten, die für einen Muttersprachler natürlich klingen.
- Beibehalten von Namen, Zahlen, Daten und Adressen.
- Anpassen des richtigen Formalitätsgrads für die Sprache und den Kontext.
FAQ
Kann es sowohl übersetzen als auch in einem Schritt antworten?
Ja. Bitten Sie es, in Ihrer Sprache zu erklären und eine Antwort in der anderen zu entwerfen · es erledigt beides in derselben Antwort.
In welcher Sprache wird die Antwort standardmäßig sein?
In der gleichen Sprache wie die E-Mail, die Sie weitergeleitet haben. Überschreiben Sie es mit einer Anweisung oder einer Einstellung im Dashboard.
Wie viele Sprachen kann es verarbeiten?
Die wichtigsten Geschäftssprachen und viele mehr · die gleichen Modelle dahinter unterstützen eine breite Palette. Geben Sie die gewünschte Sprache ausdrücklich an.
Wird die E-Mail gespeichert?
Nein. ForwardLoops speichert nach dem Verfassen der Antwort keinen E-Mail-Inhalt.