Ένα μήνυμα φτάνει σε μια γλώσσα που δεν διαβάζετε καλά, ή χρειάζεται να απαντήσετε σε κάποιον στη γλώσσα του. Αντί να το επικολλήσετε σε έναν μεταφραστή, χάνοντας την ουσία και συνθέτοντας μια απάντηση, προωθήστε το στο free@forwardloops.com. Λαμβάνετε το email εξηγημένο στη γλώσσα σας και μια καλαίσθητη απάντηση διατυπωμένη στη σωστή γλώσσα, όλα στην ίδια συνομιλία.
Κατανοήστε ένα email σε ξένη γλώσσα
Προωθήστε το μήνυμα και βάλτε μια σύντομη οδηγία στην πρώτη γραμμή · για παράδειγμα εξηγήστε το αυτό σε απλή Αγγλικά. Η απάντηση επιστρέφει με την ουσία, τα κύρια σημεία και οτιδήποτε χρειάζεται απόφαση, στη γλώσσα που ζητήσατε. Καμία ξεχωριστή εργαλειοθήκη μετάφρασης, καμία αντιγραφή-επικόλληση.
Απαντήστε στη γλώσσα σας ή στη γλώσσα τους
Εδώ είναι που η προώθηση υπερτερεί ενός απλού μεταφραστή: κάνει και τις δύο κατευθύνσεις σε ένα βήμα. Πείτε της τι θέλετε, για παράδειγμα:
- συνοψίστε στα Αγγλικά, στη συνέχεια συντάξτε μια ευγενική απάντηση στα Ισπανικά
- εξηγήστε στα Αγγλικά και γράψτε ένα ναι σε επίσημα Γερμανικά
- μεταφράστε στα Αγγλικά και απαντήστε ζητώντας τιμολόγιο στα Γαλλικά
Διαβάζει το πρωτότυπο, το εξηγεί για εσάς και γράφει την εξερχόμενη απάντηση στη γλώσσα του παραλήπτη, ταιριάζοντας σε έναν φυσικό, επαγγελματικό τόνο αντί για μια λέξη προς λέξη μηχανική μετάφραση.
Loading demo…
Ρυθμίστε τη γλώσσα απάντησής σας μία φορά
Αν απαντάτε τακτικά σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, ρυθμίστε μια προεπιλεγμένη γλώσσα απάντησης στον πίνακα ελέγχου σας. Από προεπιλογή, η απάντηση ταιριάζει με τη γλώσσα του email που προωθήσατε, οπότε ένα Γερμανικό email λαμβάνει μια Γερμανική απάντηση εκτός αν πείτε διαφορετικά. Οι οδηγίες ανά email υπερκαλύπτουν πάντα την προεπιλογή, έτσι μπορείτε να αλλάξετε όποτε χρειαστεί.
Τι χειρίζεται καλά
- Κατανόηση πυκνών ή επίσημων επιστολών από υπηρεσίες, τράπεζες και αρχές.
- Σύνταξη απαντήσεων που διαβάζονται φυσικά από έναν φυσικό ομιλητή.
- Διατήρηση ονομάτων, αριθμών, ημερομηνιών και διευθύνσεων ανέπαφα.
- Ταιριάζοντας το σωστό επίπεδο επίσημου ύφους για τη γλώσσα και το πλαίσιο.
Συχνές Ερωτήσεις
Μπορεί να μεταφράσει και να απαντήσει ταυτόχρονα;
Ναι. Ζητήστε της να εξηγήσει στη γλώσσα σας και να συντάξει μια απάντηση στην άλλη · το κάνει και τα δύο στην ίδια απάντηση.
Σε ποια γλώσσα θα είναι η απάντηση από προεπιλογή;
Στην ίδια γλώσσα με το email που προωθήσατε. Υπερκαλύψτε το με μια οδηγία ή μια ρύθμιση στον πίνακα ελέγχου.
Πόσες γλώσσες χειρίζεται;
Τις κύριες επιχειρηματικές γλώσσες και πολλές άλλες · τα ίδια μοντέλα που το υποστηρίζουν υποστηρίζουν ένα ευρύ φάσμα. Δηλώστε τη γλώσσα που θέλετε ρητά.
Αποθηκεύεται το email;
Όχι. Η ForwardLoops διατηρεί μηδενικό περιεχόμενο email μετά τη σύνταξη της απάντησης.