Сообщение приходит на языке, который вы плохо понимаете, или вам нужно ответить кому-то на их языке. Вместо того чтобы вставлять его в переводчик, теряя нить разговора и собирая ответ, перешлите его на free@forwardloops.com. Вы получите объяснение письма на вашем языке и отредактированный ответ на нужном языке, все в одном разговоре.
Понять письмо на иностранном языке
Перешлите сообщение и напишите короткую инструкцию на первой строке · например, объясните это простым английским. Ответ придет с основным содержанием, ключевыми моментами и всем, что требует решения, на запрашиваемом вами языке. Никакого отдельного инструмента перевода, никакого копирования.
Ответьте на своем языке или на их
Вот где пересылка выигрывает у обычного переводчика: она делает оба направления за один шаг. Скажите, что вы хотите, например:
- сделать краткий пересказ на английском, затем составить вежливый ответ на испанском
- объяснить на английском и написать “да” на формальном немецком
- перевести на английский и ответить с просьбой о счете на французском
Он читает оригинал, объясняет его для вас и пишет исходящий ответ на языке получателя, соответствуя естественному, профессиональному тону, а не дословному машинному переводу.
Loading demo…
Установите язык ответа один раз
Если вы регулярно отвечаете на определенном языке, установите язык ответа по умолчанию в своей панели управления. По умолчанию ответ соответствует языку письма, которое вы переслали, так что немецкое письмо получит немецкий ответ, если вы не укажете иное. Инструкции для каждого письма всегда имеют приоритет над настройками по умолчанию, так что вы можете переключаться, когда это необходимо.
Что он хорошо обрабатывает
- Понимание плотных или формальных писем от агентств, банков и властей.
- Составление ответов, которые звучат естественно для носителя языка.
- Сохранение имен, номеров, дат и адресов в целостности.
- Соответствие правильному уровню формальности для языка и контекста.
Часто задаваемые вопросы
Может ли он одновременно переводить и отвечать?
Да. Попросите его объяснить на вашем языке и составить ответ на другом · он делает оба действия в одном ответе.
На каком языке будет ответ по умолчанию?
На том же языке, что и письмо, которое вы переслали. Переопределите его с помощью инструкции или настройки панели управления.
Сколько языков он поддерживает?
Основные деловые языки и многие другие · те же модели, которые за этим стоят, поддерживают широкий спектр. Явно укажите язык, который вы хотите.
Хранится ли письмо?
Нет. ForwardLoops не сохраняет содержание писем после написания ответа.